Linguérou NDox Yi – Sénégal
Linguérou Ndox Yi signifie en Wolof « Reine de l’eau ». Cette marque, située au Sénégal, concerne la commercialisation en sachet d’eau traitée pour la consommation quotidienne.
Créer une identité visuelle pour la commercialisation de ce produit, un challenge de s’adapter aux standards de communication visuelle en Afrique qui sont évidemment différents de ceux d’Occident. Exit les logos monochromes « HIPSTER » à la New Yorkaise, il faut de la couleur, du traditionnel, du figuratif.
Tout ceci en conservant la logique de la logicisation à « l’occidentale »…, un mélange subtil en somme..
Pour donner cette composition, il a fallu s’inspirer de ces dames de haut Rang de la société Sénégalaise avec ce couvre-chef caractéristique ainsi que de ce long cure dent.
Malgré la schématisation de la figure, il s’agissait d’être fidèle à la morphologie féminine ethnique locale, les pommettes, la forme des lèvres (en « 8 » me dit on… si si) et surtout la forme des yeux.
Il ne restait plus qu’à figurer l’eau avec les vagues et ces palmiers, évoquant aux habitants du Sahel les coins d’eau, les oasis.
Leave a comment